J. Song, R. Guerin, and H. Sariowan, “Minimizing network bandwidth under latency constraints: The single node case.” Proc. 2021 International Teletraffic Congress (ITC 33), Avignon, France, August 2021. Extended version with proofs available here